turns 1 year old today!


Happy birthday!!!
Happy birthday!!!


Why today is a bad day

Now I’m eating chocolate [July 23rd, 11:00 pm]…

… because I’ve had a bad day and I’m upset.

As you already know, Jimmy and I are busy looking for a house, where we can live together. This is stressful. Remember that lot of land I told you in the last post? Okay, well, forget it. It was a hoax. The owner tried to con us. But that’s another story and another blog post. I barely have time to work, have a shower, eat something and sleep. We are visiting houses, making calls… So I’ll explain that another day.

Anyway. I must admit I’m stressed. Maybe that’s why today I got angry with my in-laws. They don’t know I’m angry with them (hey, sometimes I can be a really good actress!), because I managed to bite my tongue. But if they start to state their opinions about the houses we are visiting, saying they don’t like them or other kind of criticism… I get angry. I appreciate people’s advice. Really. I like comparing points of views. But only when I ask for it. If I haven’t asked your advice, then it’s because I don’t need it or because I don’t want to know your opinion. As simple as that.

And when I’m extremely excited and happy about something (such as a house),



(and you know that), please don’t start saying you don’t like it. Because I canNOT assure you I’ll keep calm. Probably I won’t. So you better shut up. Have I asked your opinion? Nop. So why are you so busy body? I know I’m young. I know I have lots of things to learn. I know you  are older and have more experience. Maybe you’re trying to help. But I’m sure that when I need your help I’ll let you know. Meanwhile, stay away. Because I don’t know how I will react. Today I managed to bite my tongue, when my father-in-law told me that one of the many houses Jimmy and I have seen (and it’s our favourite) was too small, that he prefers we live in a certain suburb, and that we must look for a house with certains characteristics (roof, type of house, number of floors…). Excuse me? Have I asked your advice/opinion? Hmm, no. So what are you doing? Do you want to see the dark side of your daughter-in-law? Because I have one, I swear, and I don’t think it’s a good idea. This is just a warning.

this is my dark side...

this is my dark side...

But instead of saying that, I just looked away, took a deep breath and smiled.

Take a deeeeep breath... Dont say a word, and breathe deeply...

Take a deeeeep breath... Don't say a word, and breathe deeply...

and smile...

and smile...

Oh, and then I muttered “well, I’ll take that into account. But we like that house. We like its characteristics…”. And then he interrupted me, criticising again “our” house, trying to convince me to buy another kind of house. One he likes.

Excuse meee?

Excuse meee?

Are you kidding me? Because we won’t buy your dream house. We’ll buy OUR dream house. One we really like. Maybe you don’t like it. Well, I’m sorry. WE will choose and eventually buy OUR future house (and we’ll live there). So I don’t think it’s my parents or my parents-in-law’s business.

Oh and you know what? When I got into my car, I crashed my car into a pillar. And while I was driving, the left headlight of my car fell.


It’s been a great day…



[All the pictures used are from here, here and here]

On Our Way Home

As I said the other day, I don’t have any picture of our MAYBE future house (since it isn’t built yet). BUT yesterday, while Jimmy was driving to our MAYBE future “house”, I took some pictures of the landscape and surroundings. Just for you! I want you to know everything!

So. The first thing you should know is that Jimmy and I have decided not to buy a flat. Why? Because we don’t like flat. Personally, I have lived in flats all my life. And I’m fed up. I want a house. A beautiful house. And Jimmy has lived all his life in houses and he loves it! So we’ll live in a house. We think we’ll have more privacy and space.

The second thing you should know is that we will live in Lagos del Serrano, near a small village, called El Ronquillo. About 30 minutes from Seville (where Jimmy has a job). It’s not very far. And we’ll have peace, tranquility and serenity: our MAYBE future house would be surrounded by trees and nature. AND building a house there is cheaper than in Seville.

And now some pictures:




Here our MAYBE future house would be built (with or without those trees)

Here our MAYBE future house would be built (with or without those trees). This lot is bigger. This is only a part of it.

Well live near a lake!

We'll live near a lake!

So. That is. Now we are planning to build a house of these characteristics:

Image from here.

This is just one of the MANY options we have. We haven’t decided yet.

I promise I’ll keep you informed with every step we take. 🙂

Castillo de las Guardas

Sooo sweet!! I want a pet bear!

Sooo sweet!! I want a pet bear!

So. Jimmy and I decided to have a day off and go to see a wonderful nature park, called Reserva del Castillo de las Guardas*. And we had a great time taking photos to all the animals we found! Bears, zebras, ostriches, emus, lions, tigers, elephants, rhinos, goats… And I’m so proud we could take good photos of those animals!! I mean, look at this picture!! This bear looks so cute!!

Here you have some pictures:

I thought it was a llama... but it is called guanaco. Okay...

I thought it was a llama... but it is called "guanaco". Okay...

I dont know what it is, but those horns arent my friends... I panicked when a red-dressed woman decided to get close and touch them.

I don't know what it is, but those horns aren't my friends... I panicked when a red-dressed woman decided to get closer and touch them.

I think she didnt like me...

I think she/he didn't like me... Look at his/her eyes!

Okay, this is not one of the best pictures of me... but Im pretty proud of myself! ;)

Okay, this is not one of the best pictures of me... but I'm pretty proud of myself! 😉

Fish! Yum yum!

Fish! Yum yum!

And then, we found a swimming pool there! So we swam and had fun! It was a perfect day!

Unfortunately, I think I brought a little of nature into my home and right now I’m hunting and killing all the ants that invaded my bedroom! They are thousands and thousands!!

Hope you had a wonderful weekend!

* That park is near our MAYBE future house!

Our future house?

Jimmy and I have been looking for a house for months, so that we can live together. And I would like to announce you that MAYBE we have already found our future home. Maybe. I want to be cautious… you know, just in case we change our mind.

I don’t have still any picture of the house… because it isn’t built yet. But in 8 months or less we would have our house.

What we are planning to buy is a big lot. A parcel of land. AND a house, which isn’t built yet. But it will. I’ve been comparing prices and this is gonna be cheaper than buying an already built house. Don’t know why. But it is. Besides, the owner has offered us an important discount! Great!

The maybe future house would have:

swimming pool!! YAY!

3 bedrooms!

3 bathrooms!

a big kitchen!

a huge living room!

and a big back yard!!!

I wanted to share this information with you! I’m sooo excited!! And nervous! And SCARED!!

I didn’t know there was so much paperwork to do!! What are “gastos de transmision”??? Dunno… And where do I have to sign all those documents? I feel stupid!!

Sooo that’s why I couldn’t write before. I’ve been quite busy. Several meetings with the owner, reading all the documents, house plans, etc.

Maybe now it’s time to talk to the bank… about mortgage! :S But just MAYBE.

I’m so scared!!

Wish me good luck!!


There’s a TV show in Spain, called Pasapalabra.  At the end of the show, the contestant must guess 25 words (one per letter of the Spanish alphabet) in 85-130 seconds, listening to a short definition read by the TV host. If the contestant doesn’t know the word, he can say “Pasa palabra“, which would be something like “next word”.

Okay, here you have a picture of this show:



And a video:

And I wanted you to know that, because… my parents were watching this programme yesterday, and… this is what happened:

TV host: “word with Ñ:  flat surface or ground

My mum AND my dad: “Llano!!!”


L-L-A-N-O… Hmmm, where is the Ñ?


Hey, did you know I have an American student? Yep!!

I teach her Spanish. 🙂

And that gave me this idea:

Spanish lessons for everyone who is planning to go to Seville (Spain) and wants to learn Spanish!

I love teaching!!